DOE QIS - Chicago - Approaching QCD w/Quantum Simulators and Quantum Computers