Electrons in an expanding ultracold plasma are expected to be in quasiequilibrium since the collision times are short compared to the plasma lifetime, yet electron evaporation is observed as the ion density decreases during expansion. A small electric field that shifts the electron cloud with respect to the ions increases the evaporation rate. Treating the electrons as a zero-temperature fluid, their spatial distribution is calculated as a function of the applied field strength and the ion density. The zero-temperature approximation gives the maximum number of electrons the plasma can hold in the absence of evaporation. By applying this calculation at all times during expansion, the flux of cold electrons from the plasma is predicted and found to be in good agreement with the observed electron signal. (C) 2010 American Institute of Physics. [doi: 10.1063/1.3466856]