Nonequilibrium interacting systems can evolve to exhibit large-scale structure and order. In two-dimensional turbulent flow, the seemingly random swirling motion of a fluid can evolve toward persistent large-scale vortices. To explain such behavior, Lars Onsager proposed a statistical hydrodynamic model based on quantized vortices. Here, we report on the experimental confirmation of Onsager s model. We dragged a grid barrier through an oblate superfluid Bose-Einstein condensate to generate nonequilibrium distributions of vortices. We observed signatures of an inverse energy cascade driven by the evaporative heating of vortices, leading to steady-state configurations characterized by negative absolute temperatures. Our results open a pathway for quantitative studies of emergent structures in interacting quantum systems driven far from equilibrium.