We present two complementary designs of pneumatically actuated and kinematically positioned optics mounts: one designed for vertical mounting and translation, the other designed for horizontal mounting and translation. The design and measured stability make these mounts well-suited to experiments with laser-cooled atoms. (C) 2013 AIP Publishing LLC.