The spontaneous creation and persistence of ground-state coherence in an ensemble of intracavity Rb atoms has been observed as a quantum beat. Our system realizes a quantum eraser, where the detection of a first photon prepares a superposition of ground-state Zeeman sublevels, while detection of a second erases the stored information. Beats appear in the time-delayed photon-photon coincidence rate (intensity correlation function). We study the beats theoretically and experimentally as a function of system parameters, and find them remarkably robust against perturbations such as spontaneous emission. Although beats arise most simply through single-atom-mediated quantum interference, scattering pathways involving pairs of atoms interfere also in our intracavity experiment. We present a detailed model which identifies all sources of interference and accounts for experimental realities such as imperfect prepumping of the atomic beam, cavity birefringence, and the transit of atoms across the cavity mode.