We study the evolution of correlations in a quasi-two-dimensional dipolar gas driven out of equilibrium by a sudden ramp of the interactions. On short time scales, rotonlike excitations coherently oscillate in and out of the condensate, giving rise to pronounced features in the time evolution of the momentum distribution, excited fraction, and the density-density correlation function. The evolution of these correlation functions following a quench can thus be used to probe the spectrum of the dipolar gas. We also find that density fluctuations induced by the presence of rotons following the quench, dramatically slows down the rate of spreading of correlations in the system: Near the roton instability, correlations take infinitely long to build up and show deviations from light-cone-like behavior.