We propose an experimental method that can be used generally to test whether the cuprate pseudogap involves precursor pairing that acts to gap out the Fermi surface. The proposal involves angular-resolved photoemission spectroscopy (ARPES) performed in the presence of a transport corrent driven through the sample. We illustrate this proposal with a specific model of the pseudogap that contains a phase-incoherent paired electron and unpaired hole Fermi surfaces. We show that even a weak current tilts the paired band and modifies the pairing gap in a characteristic way directly measurable by ARPES. Stronger currents can also reveal the Fermi surface through direct suppression of pairing. The proposed experiment is sufficiently general such that it can be used to reveal putative Fermi surfaces that have been reconstructed from other types of periodic order and are gapped out due to pairing. The observation of the predicted phenomena should help resolve the central question about the existence of pairs in the enigmatic pseudogap regime. (C) 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.